9.9 PS 4-Takt Außenbordmotor MFS9.9CY Kurz- und Langschaft

Der Außenbordmotor Tohatsu MFS 9,9 CY ist eine beeindruckende Weiterentwicklung der bewährten Tohatsu-Motorenreihe und bietet die perfekte Kombination aus Leistung und Effizienz. Mit der neuesten Technologie der batterielosen, elektronischen Kraftstoffeinspritzung (EFI) sorgt dieser Motor nicht nur für eine konstante und effiziente Kraftentfaltung, sondern auch für einen ruhigen und vibrationsarmen Lauf bei allen Geschwindigkeiten. Der 2-Zylinder-Motor mit 209 ccm Hubraum überzeugt durch seine sparsame Kraftstoffnutzung und gleichzeitig kraftvolle Leistung – ideal für längere Bootsausflüge und den täglichen Gebrauch.

Der Tohatsu MFS 9,9 CY eignet sich für eine Vielzahl von Booten und sorgt für eine angenehme, kraftvolle Fahrt, sei es auf kleinen Booten, Schlauchbooten oder als zuverlässiger Partner für Angel- und Freizeitboote. Mit seiner effizienten und konstanten Leistung ist er sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Bootsfahrer die ideale Wahl.

5 Jahre Garantie

Profitieren Sie von der 5-jährigen Garantie auf alle Tohatsu-Motoren, unter der Voraussetzung der ordnungsgemäßen Wartung und Führung des Wartungsbuches.

Technische Daten und Ausstattung

Der Außenbordmotor bietet eine Leistung von 9,9 PS / 7,3 kW, die sich für eine Vielzahl von Bootstypen eignet. Dieser Motor ist sowohl mit einer klassischen Pinne für Boote ohne Lenkradsteuerung als auch mit einer Fernsteuerung für Boote mit Lenkrad verfügbar, sodass er den Bedürfnissen aller Bootsfahrer gerecht wird.

Für die Pinne-Option lässt sich der Motor bequem mit einem Gasdrehgriff sowie einer Vorwärts-Neutral-Rückwärts-Schaltung bedienen. Der leicht zu erreichende Schalthebel sorgt für schnelles und einfaches Schalten. Bei den Modellen mit Fernsteuerung wird der Motor über eine präzise Steuerungseinheit am Steuerpult betätigt, ideal für Boote mit Lenkradsteuerung, die eine komfortable Handhabung erfordern.

Im Lieferumfang ist ein separater Kunststoff-Kraftstofftank (12 l) mit Schlauch und Motoranschluss enthalten, was eine einfache Handhabung und flexiblen Betrieb ermöglicht. Für die Fernsteuerungsmodelle wird zudem eine passende Steuerungseinheit mitgeliefert, die eine mühelose Bedienung ermöglicht.

Der Motor ist mit einer E-Start-Funktion erhältlich, lässt sich aber auch manuell sehr leicht per Seilzug starten. Die Easy-Start-Funktion (Dekompression) vereinfacht den Startvorgang zusätzlich. Dank der modernen Wasserkühlung bleibt der Motor stets auf optimaler Betriebstemperatur und garantiert so eine lange Lebensdauer.

Verfügbare Modelle:

• MFS 9,9 CY S – Kurzschaft-Pinne
• MFS 9,9 CY WS – Weiß-Kurzschaft-Pinne
• MFS 9,9 CY L – Langschaft-Pinne
• MFS 9,9 CY WL – Weiß-Langschaft-Pinne
• MFS 9,9 CY EFS – Kurzschaft-E-Start-Pinne
• MFS 9,9 CY EFL – Langschaft-E-Start-Pinne
• MFS 9,9 CY EPS – Kurzschaft-E-Start-Fernbedienung
• MFS 9,9 CY EPL – Langschaft-E-Start-Fernbedienung

Schaftlänge und Trimmung

• Kurzer Schaft MFS 9,9 CY S: Dieser Außenbordmotor ist für Boote mit einer Spiegelhöhe von etwa 38 cm (15 Zoll) ausgelegt, was typischerweise für kleinere Boote und Schlauchboote passend ist.

• Langer Schaft MFS 9,9 CY L: Dieser Außenbordmotor ist für Boote mit einer Spiegelhöhe von etwa 51 cm (20 Zoll) ausgelegt. Der lange Schaft ist ideal für größere Schlauchboote und Boote mit tieferem Spiegel, um eine bessere Trimmung und optimalen Wasserkontakt des Propellers zu gewährleisten.

Die Trimmung des Motors kann manuell in 5 Stufen angepasst werden, um den optimalen Winkel für den besten Vortrieb und die höchste Effizienz zu erzielen.

Lagerung und Transport

Dank des geringen Gewichts des Tohatsu MFS 9,9 CY lässt sich der Motor mühelos transportieren und montieren. Für eine sichere Aufbewahrung sollte der Motor aufrecht und idealerweise auf einem Motorbock gelagert werden, um eine platzsparende und stabile Handhabung zu gewährleisten. Wird der Außenbordmotor abgelegt, sollte der Kraftstoff vorher vollständig abgelassen werden, und der Motor sollte mit der Backbordseite nach unten auf ein Kissen gelegt werden.

Der Tohatsu MFS 9,9 CY – Ihr zuverlässiger Partner auf dem Wasser

Mit dem MFS 9,9 CY von Tohatsu erleben Sie ein kraftvolles, effizientes und leises Abenteuer auf dem Wasser. Schnelle Montage, einfache Bedienung und sparsame Kraftstoffnutzung machen diesen Außenbordmotor zu einem idealen Begleiter für jedes Boot – ob bei einem ruhigen Angelausflug oder bei ausgedehnten Freizeitfahrten.

Engine	4 Stroke 2 Cylinder
Output	9.9 ps (7.3 kw)
Displacement	209 cc (12.8 cu.in.)
Bore x Stroke	55 x 44 mm (2.17 x 1.73 in)
Max. RPM Range	5,300 – 6,200
Starting	Manual or Electric
Control Type	Remote or Tiller Handle
Gear Shift	Forward – Neutral – Reverse
Gear Ratio	2.08:1
Propeller Selection Range	6,5″ – 9,5″
Transom Height	15″, 20″
Fuel	Unleaded Gasoline (87 Octane)
Oil Type	NMMA Certified FC-W® 4-stroke oil** SAE 10W-30/40 (SH, SJ SL)
Oil Capacity	800 mL (0.8 US qt.)
Fuel Tank	12L (3.1 US Gal.) Separate Fuel Tank
Weight*	approx. 38,5 kg (85 lbs.)
Alternator Output	Optional: 12V, 84W, 7A
Digital CD Ignition System	Standard
Start In Gear Protection	Standard
Thermostat Controlled Cooling System	Standard
Through-The-Prop Exhaust	Standard
Oil Pressure Warning	Standard
Shallow Water Drive	Standard
Power Tilt	Optional